BLOG BRASILÊS

     O universo ficcional de Palmares, terra dos poetas, centro cultural da região Mata Sul de Pernambuco,  não se esgota com as incontáveis e eternas histórias de Hermilo Borba Filho  narradas nos seus romances, contos e novelas. Nem com os contos publicados por Jayme Griz, os romances e novelas de Luiz Berto,  as narrativas de Vilmar Carvalho, Graça Lins,  ou nos textos inéditos de Arthur Griz, Afonso Paulins, Valter Pedrosa, Ângelo Meyer, Luís Braga Neto, Paulo Profeta, Virgínia Celleste,  e outros, da velha geração, da nova e da novíssima geração de prosadores palmarenses. Não se esgotará, esse rico universo, também, com a minha pequena contribuição, inédita desde os anos 70 do século passado e que planejo  publicar, em ebook, em breve, pela Panamerica Nordestal Editora. Trata-se da minha trilogia de contos, que está praticamente concluída : A BIOGRAFIA DE DEUS - Histórias do povo de Palmares, ...

     Em setembro do ano passado publiquei o meu segundo ebook - 60 SETEMBROS (edição em formato pdf) -, reunindo poemas de 2011 e naturalmente saudando/ homenageando, do meu jeito, os meus 60 anos de idade. Publiquei esse ebook unicamente para presentear (gosto mais de presentear do que ser presenteado) porque o meu primeiro ebook - CORAÇÃO PORTÁTIL (edição em formato Epub) -, publicado pela Emooby Pubooteca, de Portugal, em 2010, só circula à venda nas livrarias virtuais portuguesas, espanholas e brasileiras  onde está distribuído.  Não o tenho à mão como  arquivo disponível e acessível para presentear.  A publicação do ebook 60 SETEMBROS, produzido pela nossa Panamerica Nordestal Editora - http://www.panamerica.net.br -, em um formato mais simplificado, me permitiu/permite que viabilize a sua distribuição de forma comercial e também promocional (o que preferi para essa edição).      Agora, neste setembro...

      Quero mesmo, hoje, de coração, agradecer com abraço maior do que Palmares, Recife, Pernambuco... a estes amigos e amigas internautas que, sobretudo no Facebook ( http://www.facebook.com/JuareizCorreya ), me enviaram mensagens de felicitações, feliz aniversário, essas comunicações que não são nada demais na vida de todo mundo mas que são particularmente notáveis - especialmente em UM DIA - em cada coração humano :     Fernando Pinrra (MG),  Meimei Correia (MG), Danielle Romani (PE), Márcia Herculano Sales (PE),  José Terra Correia (PE), João Guarani (PE), Samuel Pimenta (Portugal), Talis Andrade (PE),  Esperidião Neto (PE), Lucivânio Recife (PE), Palmério Júlio (PE), Virgínia Barbosa Leal Crisóstomo (PE), Zé Luiz Vereador (PE), Serginho Raízes Palmares (PE), Jerônimo Netto (AL), Ivan Morais (PE), Lea Tereza (SP), Luiz Alberto Machado (AL), Genésio Cavalcanti (PE), Maria Laura Guerra Carvalho (PE), Susana Mesquita ...

O que escrevo e publico nos blogs  Da Internet da minha vida  Me realiza e me pacifica  Como o sol de cada dia, Me disse o poeta J.C., revelando sua ironia  Sobre o destino da poesia  Que escreve hoje : "O certo é que ninguém Pode desprezar essas páginas  Como as dos livros impressos Vagando em prateleiras enferrujadas  De salas de bibliotecas vazias  E os versos nunca servirão  Em folhas de jornais e revistas  Para limpar cus sujos  Na falta de papel higiênico." (Recife, 15/setembro/2012)

Prezado Afonso Paulins : Sei que você anda bastante atarefado e ainda tem de publicar - em grande estilo - os seus contos, poemas, talvez romances inéditos aí nos Estados Unidos.  Aqui no Brasil, na medida do possível, se lhe interessar, vamos editá-lo em ebooks da nossa Panamerica Nordestal, a partir de 2013. Mas eu quero mesmo é te motivar para uma tarefa nova e não menos importante (talvez até gigantesca).  Inédita, com certeza, será. Trata-se, meu amigo, da primeira tradução da ficção de Hermilo Borba Filho aí nos Estados Unidos.  Se você topar, existe até  projeto de financiamento na Fundação Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro).  E aí terá realizado um grande feito cultural, divulgando, pela primeira vez, nos Estados Unidos, a ficção corajosa de Hermilo Borba Filho (um gêmeo tropical de Henry Miller, como você bem sabe).  E você, que conhece a nossa literatura, a de Hermilo, e a dos Estados Unidos como ninguém, pode muito bem ser o primeir...