BLOG BRASILÊS

Desde a década de 70 do século passado, mais precisamente desde o ano de 1976, que é quando elaborei a primeira versão, datilografada, este título - A BIOGRAFIA DE DEUS -, do meu livro de contos ainda inédito, tem me dado alguma satisfação e alguns sustos. Satisfação, mesmo sem publicação ?, perguntará alguém mais atento... Sim. É que, ao divulgar esse título, de alguma forma, tenho recebido aceitação e até elogios. Cito o título, falo sobre a idéia geral do projeto, lembro, rapidamente, alguns contos, e as pessoas com quem converso se revelam admiradas e interessadas. Quando publico ? Venho adiando a publicação, desde esse tempo, e, na medida do possível, enxugando, acrescentando e melhorando o conjunto de textos. Lembro as conversas com Jaci Bezerra, Maximiano Campos, Moacyr Sena Dantas, Gilvan Lemos, todos excelentes contistas e amigos de empresas e de mesas. O poeta, contista e romancista Everaldo Moreira Veras, em conversa solta à calçada da antiga livraria Livro 7, na R...

Este poema es dedicado a la generación "beat" norteamericana, la cual dio a luz al Antisueño en los años 60. América mujer de carnes crudas clavadas en mi pecho como columnas de vientos colosales mis gritos son alegría de tambores y montañas de plástico son dulces campos de azúcar y rios de sangre llenos de troncos negros quemados en la danza de tus cabellos que la noche estupra dando carcajadas .................................... . _____________________________________________________ Primeiro canto do poema "Americanto Amar América", de Juareiz Correya (Nordestal Editora, Recife, 1975). O poema traduzido será publicado, pela Panamérica Nordestal Editora, em ebook bilíngue (português/espanhol), com a versão em quadrinhos criada pelo desenhista pernambuco Roberto Portella.